管理員
Moderator
關於等級 Rank Description
作為伺服器職員團隊的一部分，管理員負責管理及處理在 Minecraft 伺服器和 Discord 伺服器上的各種事務。他們還負責監察及協助在伺服器上的建築者和訪客，以及協助主管和伺服主。管理員與主管和伺服主緊密合作。
As a part of the server staff team, Moderators are responsible for moderating and responsible for all kinds of affairs on the Minecraft server and Discord server. They are also responsible for monitoring and assisting Builders and Visitors on the server, and assisting the Administrators and the Server Owner. Moderators work closely with Administrators and the Server Owner.
培訓管理員 Trainee Mod
除非有特別許可，否則所有被批准的新管理員都將首先成為培訓管理員，使他們能夠熟悉管理伺服器。與普通管理員比較，培訓管理員將有較少的權限*。在這段期間，我們會評審他們的管理能力，並可以隨時讓他們成為真正管理員或撤銷培訓管理員等級。
Under normal circumstances, all newly approved moderators will first become a Trainee Mod to familiarize themselves with moderating the server. They will have fewer permissions than regular Moderators*. During this time period, we will assess their moderating capabilities, and we may let them finally become a Moderator or revoke their Trainee Mod rank at anytime during this period.
* 於下方等級資訊以「TM N/A」（培訓管理員不適用）表示。
Noted with "TM N/A" (Trainee Mod not applicable) in the rank information below.
Noted with "TM N/A" (Trainee Mod not applicable) in the rank information below.
等級資訊 Rank Information
基本資訊 Basic information:
Minecraft 等級前稱 rank prefix: [管理員 Mod]
對應的 Discord 用戶組名稱 Corresponding Discord role name: "管理員 Moderator" (或 or "培訓管理員 Trainee Mod")
獲得此等級的要求 Requirements for obtaining this rank:
如果我們認為你適合成為管理員，我們會主動與你聯絡！
If we deem that you are suitable to become a moderator, we will contact you directly!
管理員可以 Moderators can:
在 Minecraft 伺服器上 On the Minecraft server:
使用某些管理員指令（請看下面的指令列表）
Use some operator commands (see the command list below)只在有合理原因的情況下踢出和封鎖在伺服器上的玩家
Kick and ban players from the Minecraft server only with a valid reason做所有由主管或伺服器擁有人批准的事情
Do everything approved by Administrators or the Server Owner
在 Discord 伺服器上 On the Discord server:
釘選和移除於部分頻道中的訊息
Pin and delete messages in some channels只在有合理原因的情況下警告和封鎖成員
Warn and ban members only with a valid reason管理成員的暱稱
Manage members' nicknames在語音頻道中把成員靜音及拒聼
Mute and deafen members in voice channels從語音頻道踢出成員及在不同語音頻道之間移動成員
Kick members from voice channels and move members between voice channels管理表情符號
Manage emojis (TM N/A)查看更新記錄
View audit log (TM N/A)管理部分文字和語音頻道的權限設定
Manage permission settings of some text and voice channels (TM N/A)做所有由主管或伺服器擁有人批准的事情
Do everything approved by Administrators or the Server Owner
管理員也負責 Moderators are also responsible for:
批准或拒絕等級申請
Approve or reject rank applications (TM N/A)回答成員的提問
Replying to questions from members
管理員不可以 Moderators cannot:
在 Minecraft 伺服器上 On the Minecraft server:
使用伺服器控制台
Use the server console啟動、停止和重新啟動伺服器
Start, stop and restart the server建立和管理伺服器備份
Create and manage server backups進入伺服器檔案目錄及下載伺服器地圖
Access the server files and download the server map更改伺服器配置
Change the server configuration
在 Discord 伺服器上 On the Discord server:
管理伺服器設定
Manage server settings新增機械人至伺服器或將其從伺服器中移除
Add or remove bots from the server
具體等級權限 Specific Rank Permissions
在 Minecraft 伺服器上的權限 Permissions on the Minecraft server:
擁有 OP 但有一定的限制（僅限使用下面列出的指令）
Have OP but have certain restrictions (limited to using the commands listed below)可用的指令 Permitted commands:
/effect – 給予或移除效果 Give or remove effects
/tp – 傳送 Teleport
/give – 給予物品 Give items
/gamemode – 設定遊戲模式 Set game mode
/spawn – 返回重新點 Go back to the spawn point
/warp <location> – 傳送到指定地方 Teleport to a specific location
/back – 返回剛才的地方（使用指令後）Go back to the previous location (after using commands)
/co i – 檢查方塊記錄，用於舉報破壞 Check block records, useful for reporting damage
"/tpa" 指令 command:
/tpa <player> – 要求將自己傳送到另一位玩家 Request to teleport yourself to another player
/tpahere <player> – 要求將另一位玩家傳送到自己 Request to teleport another player to yourself
/tpacancel – 取消傳送要求（僅適用於發送 "/tpa" 或 "/tpahere" 指令之後）Cancel the teleport request (for use only after issuing the "/tpa" or "/tpahere" command)
/tpaccept – 接受傳送要求 Accept the teleport request
/tpdeny – 拒絕傳送要求 Deny the teleport request
/nick <nickname> – 更改你在伺服器上的暱稱 Change your nickname on the server
WorldEdit 指令 WorldEdit commands
其他由高層人員批准使用的指令 Other commands approved by senior members
在 Discord 伺服器上的額外身分組 Additional roles on the Discord server:
"Support Team" – 在支援平台上透過 Ticket Tool 機械人回應信息 For responding to ticket messages through the Ticket Tool bot in the Support Panel
"Security Alert" – 透過 Double Counter 機械人在當有成員嘗試使用第二帳戶加入伺服器時收到警告通知 For getting alerts for alternate accounts joining the server through the Double Counter bot (TM N/A)