主管

Administrator

關於等級 Rank Description

主管監察伺服器的日常運作,並可以處理大多數的情況。他們還負責監管管理員和其他伺服器職員,以及協助伺服主。主管與管理員和伺服主緊密合作。

Administrators oversee the general operation of the server and can handle most situations. They are also responsible for monitoring the Moderators, other server staff members and assisting the Server Owner. Administrators work closely with Moderators and the Server Owner.

等級資訊 Rank Information

基本資訊 Basic information:

  • Minecraft 等級前稱 rank prefix: [主管 Admin]

  • 對應的 Discord 用戶組名稱 Corresponding Discord role name: "主管 Administrator"

獲得此等級的要求 Requirements for obtaining this rank:

  • 由伺服器擁有人委任
    Appointed by the Server Owner

  • 必須具有至少 3 個月當作管理員的經驗
    Must have at least 3 months of experience as a Moderator

除了擁有管理員等級的功能以外,主管還可以 In addition to the abilities of the Moderator rank, Administrators can:

  • 在 Minecraft 伺服器上 On the Minecraft server:

    • 僅在獲得授權的情況下將玩家升級或降級至主管以下的任何等級* 及給予或撤銷 OP
      Promote or demote players to any rank below the
      Admin rank* and give or revoke OP only with authorization

    • 使用伺服器控制台
      Use the server console

    • 啟動、停止和重新啟動伺服器
      Start, stop and restart the server

    • 查看並下載所有伺服器檔案
      View and download all server files

    • 建立和管理伺服器備份
      Create and manage server backups

    • 做所有由伺服器擁有人批准的事情
      Do everything approved by the Server Owner

  • 在 Discord 伺服器上 On the Discord server:

    • 管理伺服器設定
      Manage server settings

    • 做所有由伺服器擁有人批准的事情
      Do everything approved by the Server Owner

  • 對批准或拒絕等級申請擁有最終決定權
    Have the final say on approving or rejecting rank applications

主管不可以 Administrators cannot:

  • 在 Minecraft 伺服器上 On the Minecraft server:

    • 修改伺服器檔案
      Modify the server files

    • 更改伺服器配置
      Change the server configuration

  • 在 Discord 伺服器上 On the Discord server:

    • 變更伺服器的名稱、圖示和封面圖片
      Change the server name, icon and cover photo

    • 新增機械人至伺服器或將其從伺服器中移除
      Add or remove bots from the server

* 使用指令 Using command "/lp":

  • /lp user <user> parent set <group> – 將玩家新增至在伺服器上的等級 Add a player to a rank on the server

  • /lp user <user> parent remove <group> – 移除玩家在伺服器上的等級 Remove a player's rank on the server